[He walks beside her in that direction.] So. California. I had a friend who used to say it was permanently the nineteenth of February in Cambridge, I can imagine you had quite the opposite trouble.

[The small talk is becoming slightly efforted, but once it gets off the ground again, it'll be okay. He is sure of this.]